1
00:00:07,920 --> 00:00:09,080
Buna ziua?

2
00:00:09,080 --> 00:00:10,080
Urzila?

3
00:00:10,080 --> 00:00:12,600
Copii, taci! Shh, shh, shh!

4
00:00:14,960 --> 00:00:16,440
esti acasa?

5
00:00:16,440 --> 00:00:17,720
Hoo-hoo!

6
00:00:17,720 --> 00:00:19,880
Cineva a găsit pantalonii mamei!

7
00:00:19,880 --> 00:00:22,000
Unde sunt cămășile tale de noapte?

8
00:00:22,000 --> 00:00:23,640
Cine a pus rahatul asta pe perete?

9
00:00:25,560 --> 00:00:27,360
Ce? Care este urgența?

10
00:00:27,360 --> 00:00:28,360
A murit cineva?

11
00:00:28,360 --> 00:00:30,120
M-am gândit să trec pe acolo.

12
00:00:31,080 --> 00:00:32,520
Treci?

13
00:00:32,520 --> 00:00:34,240
Cățea, nu sunt pregătită pentru asta.

14
00:00:34,240 --> 00:00:35,720
Casa asta e o mizerie.

15
00:00:35,720 --> 00:00:37,880
nu sunt
am să te las să-mi vezi murdăria.

16
00:00:37,880 --> 00:00:40,480
Pun pariu că ești unul dintre aceștia
psihoșii din casă ordonată.

17
00:00:40,480 --> 00:00:41,760
Ce ascunzi, nu?

18
00:00:41,760 --> 00:00:45,000
Ce fel de situație Fritzl
se întâmplă la tine?

19
00:00:45,000 --> 00:00:46,800
Pot să folosesc baia ta?

20
00:00:46,800 --> 00:00:49,880
Nu, nu avem unul.

21
00:00:49,880 --> 00:00:50,880
Oh.

22
00:00:50,880 --> 00:00:52,480
Da, suntem liberi acum.

23
00:00:52,480 --> 00:00:54,200
Este mai bine pentru mediu.

24
00:00:54,200 --> 00:00:55,960
Doar du-te acolo.

25
00:01:02,560 --> 00:01:04,200
Ew, grob.

26
00:01:08,680 --> 00:01:11,360
(Aplauze și aplauze)

27
00:01:14,080 --> 00:01:16,480
Oh, ho, ho!

28
00:01:16,480 --> 00:01:19,200
Ești în flăcări!

29
00:01:19,200 --> 00:01:21,440
Oh, Doamne!

30
00:01:22,480 --> 00:01:25,680
Sincer, îmi faci sânii să se înflorească,
si nimic nu face asta.

31
00:01:26,680 --> 00:01:28,600
Pot să spun doar,
ca o femeie de 50 de ani,

32
00:01:28,600 --> 00:01:31,080
știi partea cea mai grea
din zilele mele în aceste zile?

33
00:01:31,080 --> 00:01:32,840
Și tu spui: „Este menopauză?”

34
00:01:32,840 --> 00:01:35,880
Nu, îmi aliniază sfarcurile.

35
00:01:35,880 --> 00:01:38,960
Ca la început, ca în 40 de ani,
era o dată pe zi.

36
00:01:38,960 --> 00:01:40,160
Mi-aș pune sutienul.

37
00:01:40,160 --> 00:01:41,480
Aș alinia fetele.

38
00:01:41,480 --> 00:01:42,920
Aș spune: „Sunt gata să plec”.

39
00:01:42,920 --> 00:01:44,160
Acum se duc...

40
00:01:44,160 --> 00:01:46,440
(Schițăie)

41
00:01:46,440 --> 00:01:49,600
Se ofilesc
ca țelina în Brisbane.

42
00:01:49,600 --> 00:01:50,920
Pur și simplu nu o pot face.

43
00:01:50,920 --> 00:01:54,680
Apoi vorbești cu femei mai tinere,
știi, ale cărui piei încă se potrivesc.

44
00:01:54,680 --> 00:01:57,160
Ei spun: „Este atât de jenant.

45
00:01:57,160 --> 00:02:01,200
„Astăzi m-am dus la muncă
și am uitat să-mi pun sutien”.

46
00:02:06,600 --> 00:02:08,480
Ei spun: „Nici nu am observat.

47
00:02:08,480 --> 00:02:10,160
„Totuși am fost la ceaiul de dimineață,
a făcut o ceașcă de ceai.

48
00:02:10,160 --> 00:02:13,120
„Când am deschis frigiderul,
mi s-au curmat sfarcurile!"

49
00:02:13,120 --> 00:02:17,120
Am spus: „Da, în mod ciudat am avut
o experiență foarte asemănătoare săptămâna aceasta.

50
00:02:17,120 --> 00:02:19,000
„Am uitat să-mi pun sutien,

51
00:02:19,000 --> 00:02:21,920
„M-am dus să fac o ceașcă de ceai
și mi-a trântit sânii în sertar.”

52
00:02:25,000 --> 00:02:26,200
Da.

53
00:02:26,200 --> 00:02:28,080
(Aplauze și aplauze)

54
00:02:28,080 --> 00:02:30,040
Povestea foarte asemănătoare.

55
00:02:30,040 --> 00:02:32,240
Sfarcurile mele s-au dus și ele!

56
00:02:33,720 --> 00:02:37,760
Sincer, lucrurile prin care trecem
ca femeile cu sanii nostri este o nebunie.

57
00:02:37,760 --> 00:02:40,560
Nu-mi vine să cred pe cea a tehnologiei
nu s-a schimbat cu adevărat.

58
00:02:40,560 --> 00:02:45,400
Știi, lupta pe care o avem
cu sârma noastră este o nebunie.

59
00:02:45,400 --> 00:02:47,040
Nebun.

60
00:02:47,040 --> 00:02:48,560
Ca și cum mergi pe tot parcursul zilei

61
00:02:48,560 --> 00:02:51,080
și nu se știe niciodată
când iese chestia aia.

62
00:02:51,080 --> 00:02:52,720
Doar ești la serviciu, muncești.

63
00:02:52,720 --> 00:02:54,880
La trei, te întorci
să te uiți la soția ta de serviciu

64
00:02:54,880 --> 00:02:56,960
iar tu spui: „Oh, nu pot”.

65
00:02:58,160 --> 00:03:02,200
Și știi, spui: „Oh, cred
Poate că am avut un accident vascular cerebral sau ceva de genul ăsta.

66
00:03:02,200 --> 00:03:04,800
„Nu-mi pot întoarce...
Oh, nu, este sarma.

67
00:03:04,800 --> 00:03:06,160
„Este afară.

68
00:03:06,160 --> 00:03:07,720
— Sârma s-a strecurat afară.

69
00:03:07,720 --> 00:03:10,720
Nimeni nu ți-a spus nimic.

70
00:03:10,720 --> 00:03:13,160
Și știi chestia aia
nu sa dus doar... phoo!

71
00:03:13,160 --> 00:03:14,600
Nu a ieșit pur și simplu.

72
00:03:14,600 --> 00:03:16,600
Încet, treptat,

73
00:03:16,600 --> 00:03:19,640
sfert de milimetru cu a
un sfert de milimetru se târâia.

74
00:03:19,640 --> 00:03:22,200
Ai avut de-a face
cu clienții toată ziua.

75
00:03:22,200 --> 00:03:23,840
Ai vorbit cu prietenii tăi.

76
00:03:23,840 --> 00:03:25,240
Nici unul dintre ei nu a plecat,

77
00:03:25,240 --> 00:03:30,440
„Hei, fetițelor, pițul tău mecanic
se dezvăluie”.

78
00:03:30,440 --> 00:03:32,120
Știi, așa se schimbă.

79
00:03:32,120 --> 00:03:34,600
Du-te, cum s-a schimbat viața ta
pe măsură ce ai îmbătrânit?

80
00:03:34,600 --> 00:03:36,280
Am mult mai multă încredere

81
00:03:36,280 --> 00:03:39,120
și am trecut de la un dublu D
la o lungime de 38.

82
00:03:51,840 --> 00:03:53,240
În regulă.

83
00:03:53,240 --> 00:03:57,880
Caut proprietarul
a unui sutien bunică gri de 10 DD

84
00:03:57,880 --> 00:04:00,680
cu probleme cu fir, model 2017.

85
00:04:00,680 --> 00:04:01,720
Asta sunt eu.
Haide.

86
00:04:04,200 --> 00:04:05,200
În regulă.

87
00:04:06,400 --> 00:04:07,920
Scoate capota.

88
00:04:07,920 --> 00:04:09,680
Yay. Hei!

89
00:04:09,680 --> 00:04:12,680
bătrână,
Nu am mai văzut una dintre acestea de ani de zile.

90
00:04:12,680 --> 00:04:14,280
Da, e vintage.

91
00:04:14,280 --> 00:04:16,160
Nu, este o cutie de rahat, așa cum este.

92
00:04:16,160 --> 00:04:18,120
Ar trebui să fii
vino să mă vezi cu ani în urmă.

93
00:04:18,120 --> 00:04:19,520
Ce naiba?

94
00:04:19,520 --> 00:04:20,840
Are o antenă.

95
00:04:20,840 --> 00:04:22,520
Puteți prinde radio talkback pe asta.

96
00:04:22,520 --> 00:04:25,120
Oh, sunt un nenorocit rasist. (râde)

97
00:04:25,120 --> 00:04:27,640
Dar am putea doar să luăm firele
afară și atunci ar trebui să fie bine.

98
00:04:27,640 --> 00:04:31,440
Dacă luăm firele, așa este
țâțul va coborî imediat

99
00:04:31,440 --> 00:04:34,200
și până miercuri, ești doar
lovind cu piciorul pe trotuar.

100
00:04:34,200 --> 00:04:35,200
Nu vreau asta.

101
00:04:35,200 --> 00:04:36,200
Nimeni nu vrea asta.

102
00:04:36,200 --> 00:04:38,760
Ce vom face
o să merg înainte

103
00:04:38,760 --> 00:04:40,440
și pune-l înapoi pentru tine, bine?

104
00:04:40,440 --> 00:04:41,440
Da.

105
00:04:42,680 --> 00:04:44,360
Doar nu țipa.

106
00:04:44,360 --> 00:04:45,600
Bine. Oh, Doamne!

107
00:04:45,600 --> 00:04:46,600
Ea este înăuntru.

108
00:04:46,600 --> 00:04:47,800
Asta se simte mult mai bine.

109
00:04:47,800 --> 00:04:48,800
Mult mai bine.

110
00:04:48,800 --> 00:04:50,040
Vă mulțumim pentru munca dvs.

111
00:04:50,040 --> 00:04:51,520
Oh, nu am terminat.

112
00:04:51,520 --> 00:04:52,640
Nu am terminat?

113
00:04:52,640 --> 00:04:54,960
Nu, nu. Uite, suspendarea
pe chestia asta este muntată.

114
00:04:54,960 --> 00:04:56,960
Uită-te la asta, uită-te la asta.

115
00:04:56,960 --> 00:04:59,080
Diferența va fi
târând pe acel lucru.

116
00:04:59,080 --> 00:05:01,280
Nu mai are șocuri în el.
Bine.

117
00:05:01,280 --> 00:05:03,360
Primești o mulțime de poppages
pe asta?

118
00:05:03,360 --> 00:05:05,120
Oh, uneori dacă mă opresc brusc.

119
00:05:05,120 --> 00:05:07,040
Da, pentru că
frânele tale nu sunt corecte.

120
00:05:07,040 --> 00:05:08,200
O să vă spun ce.

121
00:05:08,200 --> 00:05:09,480
E o treabă mare.

122
00:05:09,480 --> 00:05:10,760
Jantele sunt toate îndoite.

123
00:05:10,760 --> 00:05:12,640
Lasă-o cu mine
pentru câteva zile.

124
00:05:12,640 --> 00:05:14,360
Îți dau una dintre acestea
sutiene de curtoazie.

125
00:05:14,360 --> 00:05:15,360
Poate cel sportiv.

126
00:05:15,360 --> 00:05:17,440
Nu, nu pot purta asta.

127
00:05:17,440 --> 00:05:18,720
Și am nevoie de asta acum.

128
00:05:18,720 --> 00:05:20,040
Am nevoie de el acum.

129
00:05:20,040 --> 00:05:21,440
(suspine)

130
00:05:21,440 --> 00:05:22,520
Sari sus.

131
00:05:22,520 --> 00:05:23,680
Lasă-mă să arunc o privire dedesubt.

132
00:05:25,240 --> 00:05:26,480
În regulă-roo.

133
00:05:26,480 --> 00:05:27,480
Vom?

134
00:05:27,480 --> 00:05:28,480
Bine.

135
00:05:28,480 --> 00:05:29,520
Vești bune, vești proaste.

136
00:05:29,520 --> 00:05:30,960
Primești dantelă nouă.

137
00:05:30,960 --> 00:05:32,480
Da, doar fă-o, doar fă-o.

138
00:05:33,720 --> 00:05:34,720
Oh.

139
00:05:34,720 --> 00:05:36,280
Oh, oh.

140
00:05:36,280 --> 00:05:38,080
Sigur știi
ce faci acolo jos?

141
00:05:38,080 --> 00:05:39,480
O să am nevoie de un ciocan.

142
00:05:40,960 --> 00:05:42,160
Oh, wow.

143
00:05:42,160 --> 00:05:43,360
Am înţeles.

144
00:05:43,360 --> 00:05:45,080
Asta ar trebui să le ridice pe acele fete.

145
00:05:47,840 --> 00:05:49,960
Oh, nu, am lovit rezervorul de lapte.

146
00:05:49,960 --> 00:05:52,520
Oh, scuze. eu alăptez.
ar fi trebuit să spun.

147
00:05:52,520 --> 00:05:53,520
E în regulă.

148
00:05:53,520 --> 00:05:54,560
Se întâmplă tot timpul.

149
00:05:54,560 --> 00:05:55,560
Nu vă faceți griji.

150
00:05:57,040 --> 00:05:58,560
A fost o treabă dezordonată, amice.

151
00:05:58,560 --> 00:06:01,480
Nu am mirosit a cremă
de zile.

152
00:06:01,480 --> 00:06:03,880
Adică, e mult mai bine,
asa ca multumesc.

153
00:06:03,880 --> 00:06:04,880
Iată.

154
00:06:06,160 --> 00:06:08,520
1.455 USD.

155
00:06:08,520 --> 00:06:10,880
Asta pare mult.

156
00:06:10,880 --> 00:06:12,600
Oh, salut, mamă.

157
00:06:12,600 --> 00:06:14,120
Care este paguba?

158
00:06:14,120 --> 00:06:15,280
Ei bine...

159
00:06:15,280 --> 00:06:21,280
fire noi,
Curele de 15 mm, captuseala D-cup.

160
00:06:21,280 --> 00:06:26,360
Ei bine, plec de luna asta
catalogul reflectoarelor, aș spune 17,70 USD.

161
00:06:26,360 --> 00:06:28,360
Da, și forța de muncă, totuși.

162
00:06:28,360 --> 00:06:30,600
Cam 10 minute.

163
00:06:30,600 --> 00:06:32,720
17,70 USD, nu-i așa?

164
00:06:34,080 --> 00:06:35,080
Mulțumesc, mamă.

165
00:06:36,440 --> 00:06:37,600
Multumesc.

166
00:06:37,600 --> 00:06:38,600
Mulţumesc.

167
00:06:38,600 --> 00:06:39,640
Nu te grăbi înapoi.

168
00:06:39,640 --> 00:06:40,960
Următorul!

169
00:06:41,920 --> 00:06:45,360
Au trecut 28 de zile
de când virusul s-a răspândit -

170
00:06:45,360 --> 00:06:48,240
ceea ce mulți numesc un karendemic.

171
00:06:48,240 --> 00:06:50,800
A scuipat în fața fiului meu.

172
00:06:50,800 --> 00:06:52,680
Anunț autoritățile!

173
00:06:53,800 --> 00:06:55,800
Și... ei bine, uită-te la el.

174
00:06:58,280 --> 00:07:00,000
Nu ai dreptul să mă filmezi.

175
00:07:00,000 --> 00:07:01,000
Asta este.

176
00:07:01,000 --> 00:07:02,360
Dacă mă filmezi, te filmez.

177
00:07:02,360 --> 00:07:03,520
(PLÂNGE)

178
00:07:03,520 --> 00:07:07,400
Armata australiană a făcut-o în sfârșit
a capturat primul dintre cei infectați,

179
00:07:07,400 --> 00:07:08,600
Karen Zero.

180
00:07:08,600 --> 00:07:10,760
(TIPA INDISTINCT)

181
00:07:10,760 --> 00:07:12,760
Oamenii de știință speră ADN-ul ei

182
00:07:12,760 --> 00:07:15,840
poate oferi un leac
la această ciuma înfiorătoare.

183
00:07:21,520 --> 00:07:24,240
Karen, Karen, Karen,
ne auzi?

184
00:07:24,240 --> 00:07:25,280
Karen, Karen!

185
00:07:25,280 --> 00:07:28,360
Da, sunt adormit, nu mort.

186
00:07:28,360 --> 00:07:30,600
Folosește-ți vocea interioară.

187
00:07:30,600 --> 00:07:32,360
Poți să înțelegi
ce spunem?

188
00:07:32,360 --> 00:07:33,480
Da, vorbesc engleza.

189
00:07:33,480 --> 00:07:35,680
Aceasta este o țară de limbă engleză
ultima data cand am verificat.

190
00:07:35,680 --> 00:07:38,160
Deși înainte să știi,
toți vom vorbi afrikaans.

191
00:07:38,160 --> 00:07:40,120
Pentru că nu se vor opri
lăsând acei oameni să intre.

192
00:07:40,120 --> 00:07:42,960
Avem doar până la miezul nopții
pentru a asigura o probă de ADN.

193
00:07:42,960 --> 00:07:45,360
Este singura modalitate de a crea un leac.

194
00:07:45,360 --> 00:07:47,960
OK, Karen, voi primi
o șuviță din părul tău acum, bine?

195
00:07:48,760 --> 00:07:50,080
Hei, hei, hei.

196
00:07:50,080 --> 00:07:54,400
Singurii oameni pe care i-am lăsat să atingă
Bobul meu contondent este Fernando, stilistul meu.

197
00:07:54,400 --> 00:07:56,240
Și eu, când trebuie să repar
cocoarele lui.

198
00:07:56,240 --> 00:07:58,080
Nu-mi atingi bob contondent.

199
00:07:58,080 --> 00:07:59,440
Rămânem fără timp.

200
00:07:59,440 --> 00:08:00,960
O să fac o răzuire a pielii.

201
00:08:00,960 --> 00:08:01,960
Noroc.

202
00:08:01,960 --> 00:08:03,840
Am avut mai multe șezlonguri
decât ai avut mese calde.

203
00:08:03,840 --> 00:08:06,200
Nu știi
distrugi lumea?

204
00:08:06,200 --> 00:08:07,440
Ești rău!

205
00:08:07,440 --> 00:08:08,800
Și ești nepoliticos, Missy.

206
00:08:08,800 --> 00:08:12,160
O să te fac cu adevărat faimos
pe pagina comunității mele de Facebook.

207
00:08:12,160 --> 00:08:14,280
Trebuie să luăm o probă de sânge.

208
00:08:14,280 --> 00:08:16,760
Scuză-mă, ești chiar
un flebotomist calificat?

209
00:08:16,760 --> 00:08:18,880
O să am nevoie de un bărbat pentru această slujbă,
te rog.

210
00:08:18,880 --> 00:08:20,360
Și nu îmi dai asta!

211
00:08:20,360 --> 00:08:22,400
Ah, nici măcar nu mă vaccinez.

212
00:08:22,400 --> 00:08:23,520
Nu știi ce e în asta.

213
00:08:23,520 --> 00:08:25,440
Fac toate cercetările mele.

214
00:08:25,440 --> 00:08:26,840
Pleacă de pe mine.

215
00:08:26,840 --> 00:08:31,400
Sunt 443.000 de kareni
pe această planetă din cauza ta.

216
00:08:31,400 --> 00:08:34,800
Și acel număr
crește minut cu minut.

217
00:08:34,800 --> 00:08:35,800
E bine.

218
00:08:35,800 --> 00:08:36,920
Voi vorbi cu supraveghetorul.

219
00:08:36,920 --> 00:08:38,520
Nu există supraveghetor.

220
00:08:38,520 --> 00:08:39,840
Voi vorbi atunci cu managerul.

221
00:08:39,840 --> 00:08:41,400
Nu există nici manager.

222
00:08:41,400 --> 00:08:43,800
Deci cine este la conducere
din aceste Karens atunci?

223
00:08:43,800 --> 00:08:46,560
Ești prima Karen
care a început virusul.

224
00:08:46,560 --> 00:08:47,680
Deci ce înseamnă asta?

225
00:08:47,680 --> 00:08:52,280
Bănuiesc că înseamnă supervizorul...
esti tu.

226
00:08:54,200 --> 00:08:56,960
Vreau să vorbesc cu supraveghetorul.

227
00:08:56,960 --> 00:08:58,440
Eu sunt supraveghetorul.

228
00:08:58,440 --> 00:08:59,960
Trebuie să vorbesc singur?

229
00:08:59,960 --> 00:09:01,240
Ce?

230
00:09:01,240 --> 00:09:03,040
Nu poți vorbi așa cu mine.

231
00:09:03,040 --> 00:09:04,120
Îmi plătesc taxele.

232
00:09:04,120 --> 00:09:05,160
Îmi cunosc drepturile.

233
00:09:05,160 --> 00:09:07,000
Sunt client aici de ani de zile.

234
00:09:07,000 --> 00:09:08,320
Nu poți parca acolo.

235
00:09:08,320 --> 00:09:09,320
Nu filmați.

236
00:09:09,320 --> 00:09:10,720
te voi filma.

237
00:09:10,720 --> 00:09:13,800
De ce nu te întorci
de unde ai venit?

238
00:09:13,800 --> 00:09:20,600
VORBEŞTE LIMBA ENGLEZĂ!

239
00:09:23,600 --> 00:09:24,920
E moartă?

240
00:09:24,920 --> 00:09:26,720
Așa cred.

241
00:09:26,720 --> 00:09:29,440
S-ar putea să câștigăm acest război încă!

242
00:09:34,560 --> 00:09:37,080
Oh, locul ăsta e murdar.

243
00:09:37,080 --> 00:09:39,560
Cât mai mergi
să lase sângele să zacă aici?

244
00:09:39,560 --> 00:09:42,000
Cine este la conducere
de a curăța aceste podele?

245
00:09:42,000 --> 00:09:44,160
Acesta este un lucru sigur de arătat.

246
00:09:45,280 --> 00:09:48,600
Știi, suntem aici pentru că
toți avem ceva în comun.

247
00:09:48,600 --> 00:09:49,840
We all love comedy

248
00:09:49,840 --> 00:09:52,480
și lesbiene foarte sexy.

249
00:09:52,480 --> 00:09:55,400
Nu, știi,
asta aduce oamenii împreună.

250
00:09:55,400 --> 00:09:56,760
Lucrurile pe care le avem în comun.

251
00:09:56,760 --> 00:09:59,920
Credem că este sport,
dar este mult mai simplu decât atât.

252
00:09:59,920 --> 00:10:01,320
Avem lucruri foarte simple.

253
00:10:01,320 --> 00:10:04,800
E ca și cum ai conduce o mașină,
ai o mașină, îți scoți nasul

254
00:10:04,800 --> 00:10:07,680
în mașină, iar tu trânti muci
în zona pentru picioarele pasagerului.

255
00:10:07,680 --> 00:10:08,680
PUBLIC: Eww!

256
00:10:08,680 --> 00:10:10,400
Nu mă „eww”.

257
00:10:10,400 --> 00:10:14,600
Mă duc să închid acea parcare
lângă această clădire, și o voi face

258
00:10:14,600 --> 00:10:17,960
fă-ne pe cineva să ia o lumină albastră
prin toate mașinile tale.

259
00:10:17,960 --> 00:10:21,000
Zona pentru picioarele pasagerului
se va lumina ca anusul unui ștrumf.

260
00:10:22,240 --> 00:10:23,280
O știi.

261
00:10:23,280 --> 00:10:24,960
Știi când conduci...

262
00:10:27,200 --> 00:10:29,760
Ei bine, nu o să-l mănânci,
tu animal.

263
00:10:29,760 --> 00:10:32,000
Adică, într-o zi frumoasă
când fereastra e deschisă,

264
00:10:32,000 --> 00:10:33,360
o scoți pe fereastră.

265
00:10:33,360 --> 00:10:35,400
Dar altfel,
merge în zona pentru picioarele pasagerului.

266
00:10:35,400 --> 00:10:38,200
De asemenea, nu vrei să rostogolești mașina
și apoi trebuie să explice oamenilor

267
00:10:38,200 --> 00:10:40,400
este pentru că
te culegeai din nas.

268
00:10:40,400 --> 00:10:42,520
Noi toți... asta e chestia
care ne adună împreună.

269
00:10:42,520 --> 00:10:44,320
Lucrurile mici
care ne pun pe nervi

270
00:10:44,320 --> 00:10:45,520
sunt lucrurile mici pe care le facem.

271
00:10:45,520 --> 00:10:46,840
Ca și cum toți bem vin de cutie.

272
00:10:46,840 --> 00:10:48,080
Ştii?

273
00:10:48,080 --> 00:10:51,120
Și știu, deci dacă ești îndrăzneață
iar tu spui: „Ei bine, nu am făcut niciodată”.

274
00:10:51,120 --> 00:10:53,000
Ei bine, dacă nu ai băut niciodată vin de cutie,

275
00:10:53,000 --> 00:10:56,760
atunci nu ai întrebat niciodată
pentru vinul casei la un restaurant.

276
00:10:56,760 --> 00:10:57,840
Acesta este un fapt.

277
00:10:57,840 --> 00:10:59,920
Crezi că primesc chestiile astea
din sticla bună?

278
00:10:59,920 --> 00:11:01,400
Visează, prietene.

279
00:11:01,400 --> 00:11:02,400
Ei nu.

280
00:11:02,400 --> 00:11:04,560
Chestia aia
iese direct dintr-o geantă.

281
00:11:04,560 --> 00:11:06,520
Cat de la indemana sunt acele genti la sfarsit?

282
00:11:06,520 --> 00:11:08,280
Poți pluti pe ele în josul râului.

283
00:11:08,280 --> 00:11:09,560
Le folosești pe post de pernă.

284
00:11:09,560 --> 00:11:10,800
Copiii se joacă cu ei.

285
00:11:10,800 --> 00:11:13,280
Practic ești un părinte bun
dacă ai asta.

286
00:11:20,880 --> 00:11:23,440
Acesta este de fapt
unul dintre preferatele mele personale.

287
00:11:23,440 --> 00:11:24,520
Mm.

288
00:11:24,520 --> 00:11:26,080
Ce naiba e asta?

289
00:11:26,080 --> 00:11:28,760
Oh, cineva își cunoaște vinurile de cutie.

290
00:11:28,760 --> 00:11:29,960
(râde) Ei bine.

291
00:11:29,960 --> 00:11:32,520
Acum, pe acesta o poți
bea de fapt imediat.

292
00:11:32,520 --> 00:11:36,280
Dar noi recomandăm asta
îl păstrați în pivniță timp de 10 până la 12 minute.

293
00:11:36,280 --> 00:11:38,000
Mai mult și o să ardă
o gaură

294
00:11:38,000 --> 00:11:39,640
chiar prin mucoasa stomacului.

295
00:11:39,640 --> 00:11:40,680
Asta este acru.

296
00:11:40,680 --> 00:11:42,200
Mă ustură ochii.

297
00:11:42,200 --> 00:11:43,840
De asemenea, aș vrea să încerci unul nou.

298
00:11:43,840 --> 00:11:46,120
O să te ia
într-un pic de călătorie.

299
00:11:46,120 --> 00:11:51,440
Așadar, acordați atenție notelor din el
și spune-mi ce gust ai.

300
00:11:53,280 --> 00:11:55,240
Culoare frumoasă.

301
00:11:55,240 --> 00:11:56,240
În regulă.

302
00:11:58,800 --> 00:12:03,080
Are gust
gura mi-a înţepat degetul de la picior.

303
00:12:03,080 --> 00:12:04,520
Pot deja să gust
cum ar fi

304
00:12:04,520 --> 00:12:05,920
a arunca asta
în spatele unui Uber.

305
00:12:05,920 --> 00:12:06,920
Oh da.

306
00:12:06,920 --> 00:12:08,240
Este destul de acid.

307
00:12:08,240 --> 00:12:10,240
Aproape ca urina.

308
00:12:10,240 --> 00:12:11,600
Da, este pișul.

309
00:12:11,600 --> 00:12:12,600
Pis adevărat?

310
00:12:12,600 --> 00:12:13,600
Da, da, da.

311
00:12:13,600 --> 00:12:18,000
Asta în mod direct
din sistemul nostru de filtrare Felix.

312
00:12:18,000 --> 00:12:19,120
Du-te, amice!

313
00:12:19,120 --> 00:12:20,400
Este un flux puternic.

314
00:12:20,400 --> 00:12:21,880
Da, miroase.

315
00:12:21,880 --> 00:12:23,440
Are trei rinichi.

316
00:12:23,440 --> 00:12:24,440
Uimitor.

317
00:12:24,440 --> 00:12:26,080
El este un cadou. Da.
Wow.

318
00:12:26,080 --> 00:12:27,960
Oferă o profunzime de aromă
la vin

319
00:12:27,960 --> 00:12:30,400
pe care pur și simplu nu o vei găsi
în orice alt vin de cutie.

320
00:12:30,400 --> 00:12:32,680
(BURPS)

321
00:12:32,680 --> 00:12:36,040
De fapt, nu m-ar deranja să încerc
unele dintre acestea altele dacă aș putea.

322
00:12:36,040 --> 00:12:39,360
Mucky Pond Scum,
Deodorant, Analacage?

323
00:12:39,360 --> 00:12:40,480
Nu, scurgere anală.

324
00:12:40,480 --> 00:12:41,760
Este engleză. Da.

325
00:12:41,760 --> 00:12:43,440
Scurgeri anale.
Scurgeri anale.

326
00:12:43,440 --> 00:12:44,840
Bine. Da.

327
00:12:44,840 --> 00:12:46,320
Cum il pronunt pe acesta din urma?

328
00:12:46,320 --> 00:12:47,320
Scuipa.

329
00:12:47,320 --> 00:12:48,320
Scuipa.
Scuipa.

330
00:12:48,320 --> 00:12:49,360
Scuipa.
Da.

331
00:12:49,360 --> 00:12:50,800
Scuipa.
Da da.

332
00:12:50,800 --> 00:12:52,400
Aș vrea să gust din Spiw.

333
00:12:52,400 --> 00:12:55,000
Desigur. Este de fapt
parte a zborului nostru de degustare.

334
00:12:56,680 --> 00:12:58,240
Wow!
Wow!

335
00:12:58,240 --> 00:13:00,560
Multumesc.
Fantezie.

336
00:13:00,560 --> 00:13:05,080
Dacă aterizează asupra ta,
trebuie să bei până la ultima picătură din ea.

337
00:13:05,080 --> 00:13:06,160
Ultima picătură.

338
00:13:06,160 --> 00:13:07,200
Oh!
Totul.

339
00:13:07,200 --> 00:13:08,240
Ești gata?

340
00:13:08,240 --> 00:13:09,240
Da, bine, hai să o facem.

341
00:13:09,240 --> 00:13:11,320
Bine, mult noroc.
(Trîiete)

342
00:13:11,320 --> 00:13:12,600
Yay!

343
00:13:12,600 --> 00:13:14,360
Whoo!

344
00:13:14,360 --> 00:13:15,520
Ohh...

345
00:13:15,520 --> 00:13:18,320
Hei!

346
00:13:18,320 --> 00:13:20,760
Yay!

347
00:13:20,760 --> 00:13:23,920


348
00:13:23,920 --> 00:13:27,040

prin si prin

349
00:13:27,040 --> 00:13:29,400


350
00:13:29,400 --> 00:13:31,800

dar ai mers pe altă cale.

351
00:13:31,800 --> 00:13:33,800
Jos! Jos! Jos!

352
00:13:33,800 --> 00:13:35,120
Jos! Jos!

353
00:13:35,120 --> 00:13:36,120
Jos!

354
00:13:36,120 --> 00:13:39,360
Jos! Jos! Jos! Jos! Jos! Jos!

355
00:13:39,360 --> 00:13:42,520
Yay!
Yay!

356
00:13:42,520 --> 00:13:43,720
E nebun.

357
00:13:43,720 --> 00:13:45,160
Ca o minge.

358
00:13:45,160 --> 00:13:47,080
Chiar nu aș ști.

359
00:13:50,600 --> 00:13:52,520
Bine, pleacă, Jack.

360
00:13:52,520 --> 00:13:53,760
Găsește pe cineva cu care să te joci.

361
00:13:53,760 --> 00:13:55,240
Oh, cool, e Oscar.

362
00:13:55,240 --> 00:13:58,120
Da, da, cu siguranță e acolo.

363
00:13:58,120 --> 00:13:59,480
Dar mai este și Axel.

364
00:14:00,560 --> 00:14:02,720
Du-te și joacă-te cu Axel.

365
00:14:02,720 --> 00:14:05,400
Cred că voi merge să mă joc cu Oscar.

366
00:14:06,520 --> 00:14:09,600
Tu și cu mine trebuie să avem o mică discuție,
bine, amice?

367
00:14:09,600 --> 00:14:11,640
Oricine alegi să fie prieteni
cu,

368
00:14:11,640 --> 00:14:13,080
Trebuie să fiu prieten cu mamele lor,

369
00:14:13,080 --> 00:14:16,200
și nu pot face asta, bine?

370
00:14:16,200 --> 00:14:17,320
Deci, du-te să te joci cu Axel.

371
00:14:17,320 --> 00:14:19,000
Ce e în neregulă cu Oscar?

372
00:14:19,000 --> 00:14:20,280
Căpitanul clasei lui Oscar.

373
00:14:20,280 --> 00:14:22,920
Deci o cunoști pe mama lui
aleargă semi-maratoane.

374
00:14:22,920 --> 00:14:25,000
O să vrea să discute cu mine
despre postul intermitent,

375
00:14:25,000 --> 00:14:27,960
și există aproximativ 4.000 de rețete
pentru budinca de chia.

376
00:14:27,960 --> 00:14:31,240
Nu pot face o altă budincă de chia,
bine? Voi avea o explozie.

377
00:14:31,240 --> 00:14:32,720
Dar uită-te la mama lui Axel.

378
00:14:32,720 --> 00:14:34,720
Ea vaporizează. imi place de ea.

379
00:14:34,720 --> 00:14:37,160
Vezi cum ea nu
ai adidași ortopedici?

380
00:14:37,160 --> 00:14:38,680
Pentru că e cool.

381
00:14:38,680 --> 00:14:40,880
Și părinții cool au copii grozavi.

382
00:14:40,880 --> 00:14:42,400
Deci, te rog, du-te să te joci cu Axel.

383
00:14:42,400 --> 00:14:44,080
Dar nu este Axel un copil rău?

384
00:14:44,080 --> 00:14:45,440
Ce vrei să spui?

385
00:14:46,240 --> 00:14:48,240
Uită-te la el. El eradica furnicile.

386
00:14:48,240 --> 00:14:51,040
Urăști furnicile -
insectele și filmul.

387
00:14:51,040 --> 00:14:53,800
Dar Oscar arată ca
se distra si el.

388
00:14:53,800 --> 00:14:56,400
Oscar ridică
gunoiul altora, bine?

389
00:14:56,400 --> 00:14:58,920
Deci știi că mama lui are o ceașcă de păstrare

390
00:14:58,920 --> 00:15:01,640
si niste pareri fierbinti
despre vegetarianism.

391
00:15:01,640 --> 00:15:03,560
Nu mă implic în asta.

392
00:15:07,120 --> 00:15:09,320
Credeam că ai spus
agresiunea a fost greșită.

393
00:15:09,320 --> 00:15:10,480
Ce bullying?

394
00:15:10,480 --> 00:15:12,960
Îi învață pe copii mai mici
a fi rezistent, iubito.

395
00:15:12,960 --> 00:15:14,360
Au nevoie de asta.

396
00:15:15,320 --> 00:15:16,680
Nu știu, mamă.

397
00:15:16,680 --> 00:15:18,200
Oscar e foarte inteligent.

398
00:15:18,200 --> 00:15:20,120
La fel și Axel.

399
00:15:22,400 --> 00:15:23,400
Uită-te la el.

400
00:15:23,400 --> 00:15:24,480
El vinde...

401
00:15:24,480 --> 00:15:27,040
El vinde șerbet copiilor.

402
00:15:27,040 --> 00:15:29,040
Ce copil bun.
Este un mic antreprenor.

403
00:15:29,040 --> 00:15:31,240
Nu cred că e șerbet, mamă.

404
00:15:31,240 --> 00:15:34,200
Te rog,
gândește-te la mine doar o dată, bine?

405
00:15:34,200 --> 00:15:35,720
Și du-te și joacă-te cu copilul rău.

406
00:15:35,720 --> 00:15:37,600
Bine, bine.

407
00:15:37,600 --> 00:15:39,280
Multumesc.

408
00:15:45,160 --> 00:15:46,160
Hi.

409
00:15:46,160 --> 00:15:48,440
Buna ziua.
Bună, da, bine. Da.

410
00:15:48,440 --> 00:15:49,800
Copii, nu?

411
00:15:49,800 --> 00:15:51,840
Ei doar
ajunge la cele mai nenorocite lucruri.

412
00:15:51,840 --> 00:15:52,840
Oh, știu.

413
00:15:52,840 --> 00:15:54,840
Aș ucide pentru un copil ca Axel.

414
00:15:54,840 --> 00:15:55,840
El este doar...

415
00:15:55,840 --> 00:15:57,200
Stai, nu ești mama lui Axel?

416
00:15:57,200 --> 00:15:58,480
Oh, îmi doresc.

417
00:15:58,480 --> 00:15:59,480
Ia asta.

418
00:15:59,480 --> 00:16:02,640
Am încercat să-l fac pe Oscar să vândă pinger
în locul de joacă zilele trecute

419
00:16:02,640 --> 00:16:04,960
si el a spus,
— Nu, prefer să fac origami.

420
00:16:04,960 --> 00:16:06,120
Sunt atât de rușinat.

421
00:16:06,120 --> 00:16:08,040
Stai, deci cine este mama lui Axel?

422
00:16:08,040 --> 00:16:10,200
Oh, nu vrei să știi.

423
00:16:11,360 --> 00:16:13,000
Hoo-hoo!

424
00:16:13,000 --> 00:16:14,840
Nu este ea?
Ooh, da.

425
00:16:14,840 --> 00:16:16,400
Hi. Cum suntem?

426
00:16:16,400 --> 00:16:19,200
Doamne, uite,
Axel și-a făcut un prieten.

427
00:16:19,200 --> 00:16:22,400
Loviți-l, loviți-l, loviți-l mai tare.

428
00:16:22,400 --> 00:16:24,520
Se pare că
vom fi besties.

429
00:16:25,560 --> 00:16:26,560
Mm!

430
00:16:26,560 --> 00:16:28,680
Ai auzit
de post intermitent?

431
00:16:28,680 --> 00:16:30,280
Sincer, tocmai mi-am rupt postul

432
00:16:30,280 --> 00:16:33,280
cu acest uimitor
budincă de turmeric chai chia.

433
00:16:33,280 --> 00:16:36,480
Hei, e prea mare pentru orice.

434
00:16:36,480 --> 00:16:37,720
Asta și asta.

435
00:16:37,720 --> 00:16:39,000
Jack, hai să mergem.

436
00:16:39,000 --> 00:16:42,840
Copilul tău are o influență proastă
asupra copilului meu și ar trebui să fie în închisoare.

437
00:16:42,840 --> 00:16:43,840
Asa ar trebui si tu.

438
00:16:45,320 --> 00:16:48,000
Vei avea o explozie,
de altfel.

439
00:16:48,000 --> 00:16:50,320
Poți te rog să-i dai asta lui Axel

440
00:16:50,320 --> 00:16:53,360
și spune-i
Sunt bine pentru următorul.

441
00:16:54,040 --> 00:16:56,560
Axel, dragă,
Am spus că nu am de-a face pe terenul de joacă.

442
00:16:56,560 --> 00:16:58,320
Nu o asculți pe mami.

443
00:16:58,320 --> 00:17:00,680
Ascultă, pot să spun doar, știi,

444
00:17:00,680 --> 00:17:04,040
trăim în această lume acum
unde este ce este, nu?

445
00:17:04,040 --> 00:17:05,720
Îl ardem până la pământ,

446
00:17:05,720 --> 00:17:08,040
dar măcar suntem mai conștienți
unul de altul

447
00:17:08,040 --> 00:17:10,840
si stim
că toată lumea este frumoasă.

448
00:17:15,800 --> 00:17:18,120
Nu este adevărat, nu-i așa?

449
00:17:18,120 --> 00:17:21,120
Oh, știi, când oamenii pleacă,
„Contează părerile tuturor.

450
00:17:21,120 --> 00:17:24,840
„Toată lumea are opinii valabile, valide
și toți sunt frumoși.”

451
00:17:24,840 --> 00:17:27,080
Eu zic: „Nu, nu sunt”.

452
00:17:27,080 --> 00:17:30,200
Am văzut câțiva câini pe vremea mea.

453
00:17:30,200 --> 00:17:31,400
stiu.

454
00:17:31,400 --> 00:17:34,840
Și știu că acum te duci,
„Acesta este...

455
00:17:34,840 --> 00:17:36,360
„Am voie să...”

456
00:17:36,360 --> 00:17:38,760
Vreau să faci repede
transporta-te

457
00:17:38,760 --> 00:17:41,960
din a ta
Pagina comunității Facebook

458
00:17:41,960 --> 00:17:44,040
si ce ai spune online

459
00:17:44,040 --> 00:17:47,360
să te pun pe tine și pe prietenul tău
într-un mall.

460
00:17:47,360 --> 00:17:50,200
Să creăm un scenariu, nu?

461
00:17:50,200 --> 00:17:54,160
Să, de exemplu,
spune că suntem cu toții în mall, bine?

462
00:17:54,160 --> 00:17:56,520
Am ieșit din acest teatru,
suntem in mall.

463
00:17:56,520 --> 00:18:01,120
Eu cu acest corp chiar acum
într-o fustă mini neagră,

464
00:18:01,120 --> 00:18:03,600
una din piele, bine?

465
00:18:03,600 --> 00:18:06,280
Ești acolo cu cel mai bun prieten al tău.

466
00:18:06,280 --> 00:18:08,440
Voi doi mă vedeți mergând.

467
00:18:10,720 --> 00:18:13,560
Da,
asta faci acum.

468
00:18:13,560 --> 00:18:15,960
Știi, știi dracului...

469
00:18:20,640 --> 00:18:24,000
Nu crezi că ai un rău
os în corpul tău. În regulă.

470
00:18:24,000 --> 00:18:26,800
Hai să o amplificăm puțin,
da?

471
00:18:26,800 --> 00:18:27,920
Suntem în mall.

472
00:18:27,920 --> 00:18:33,480
Sunt în fusta mea mini neagră și suntem
toate urcând scara rulantă, bine?

473
00:18:33,480 --> 00:18:34,960
Acum ești cu mine.

474
00:18:34,960 --> 00:18:37,240
Sunt cu câțiva pași înaintea ta.

475
00:18:37,240 --> 00:18:39,680
Atunci prietenul tău, vrei
să-i spui ceva prietenului tău,

476
00:18:39,680 --> 00:18:42,240
așa că te uiți la clackerul meu.

477
00:18:42,240 --> 00:18:44,080
Acum ai ochi roz.

478
00:18:44,080 --> 00:18:46,440
Mai e frumos?

479
00:18:46,440 --> 00:18:49,280
Mai e frumos? (râde)

480
00:18:49,280 --> 00:18:54,800
Dacă crezi sincer
că fiecare om este frumos,

481
00:18:54,800 --> 00:18:57,200
nu ai fost niciodată
pe transportul public.

482
00:18:58,240 --> 00:19:01,400
Nu ai, pentru că
este un atac asupra globilor oculari

483
00:19:01,400 --> 00:19:04,800
si sincer,
toate simțurile tale, bine?

484
00:19:04,800 --> 00:19:07,280
nu spun
nu suntem toti frumosi.

485
00:19:07,280 --> 00:19:10,360
ca,
s-ar putea să găsești ceva sexy, nu?

486
00:19:10,360 --> 00:19:13,280
Ce este sexy pentru tine
nu este neapărat sexy pentru mine.

487
00:19:13,280 --> 00:19:14,720
Tot ce spun este,

488
00:19:14,720 --> 00:19:16,920
ca, nu toate lucrurile frumoase
sunt sexy

489
00:19:16,920 --> 00:19:18,720
sau nu toate lucrurile sexy sunt frumoase.

490
00:19:18,720 --> 00:19:21,400
Nu suntem aici să-ți smulgem yum,
orice ai fi.

491
00:19:21,400 --> 00:19:25,200
Asta se numește a avea o îndoială, bine?

492
00:19:25,200 --> 00:19:27,920
Dacă crezi că toți sunt frumoși,
felicitari.

493
00:19:27,920 --> 00:19:28,960
Ai o îndoială.

494
00:19:28,960 --> 00:19:32,760
Poate, poate crezi tu
toate accentele sunt frumoase, nu?

495
00:19:32,760 --> 00:19:36,600
Poate ca, știi,
Accentul sud-african este foarte sexy.

496
00:19:36,600 --> 00:19:38,960
Este un accent foarte atractiv.

497
00:19:38,960 --> 00:19:41,840
Îți face doar chiloții
lasa imediat de pe tine.

498
00:19:43,600 --> 00:19:48,440
Te simți singur?
Cauți pe cineva special?

499
00:19:48,440 --> 00:19:53,160
La Exotic Passions avem frumos
femei de pe tot globul

500
00:19:53,160 --> 00:19:55,800
pentru a-ți sătura fiecare dorință.

501
00:19:55,800 --> 00:19:57,440
Ciao, bello.

502
00:19:57,440 --> 00:19:59,160
Pentru 8,99 pe minut,

503
00:19:59,160 --> 00:20:02,440
Vă las să luați o felie
din pizza mea de casă.

504
00:20:02,440 --> 00:20:04,360
Delizioso.

505
00:20:04,360 --> 00:20:06,800
Deci, cu cine vrei să vorbești?

506
00:20:06,800 --> 00:20:08,160
Oh, salut.

507
00:20:08,160 --> 00:20:09,600
Eu sunt Penelope.

508
00:20:09,600 --> 00:20:13,400
Sunt micuța ta britanică desăvârșită
de peste iaz.

509
00:20:13,400 --> 00:20:18,960
Și pentru 5,99 pe minut,
ai putea fi Big Ben-ul meu.

510
00:20:18,960 --> 00:20:21,800
Și pentru cei mai atenți la buget
domnilor,

511
00:20:21,800 --> 00:20:26,440
Avem și asta foarte, foarte ieftin
doamnă sud-africană.

512
00:20:26,440 --> 00:20:29,440
Da.
Nu, acum sunt goală.

513
00:20:29,440 --> 00:20:32,640
Da.
Tufa plină afară, sfarcurile pe faza lungă.

514
00:20:32,640 --> 00:20:35,440
Sunt absolut ustură pentru o naiba.

515
00:20:35,440 --> 00:20:36,720
esti excitat?

516
00:20:37,720 --> 00:20:40,000
Oh, nu, am spus, ești excitat?

517
00:20:40,000 --> 00:20:41,400
Da, ca un rinocer.

518
00:20:41,400 --> 00:20:42,840
Da. (râde)

519
00:20:42,840 --> 00:20:44,560
Si eu.

520
00:20:44,560 --> 00:20:46,240
Eu sunt Tiffany.

521
00:20:46,240 --> 00:20:49,760
Sună-mă acum pentru 7,99 pe minut.

522
00:20:49,760 --> 00:20:54,520
Caut un armăsar pe care să-l călăresc
toată noaptea.

523
00:20:54,520 --> 00:20:59,240
Și pentru un dolar în plus, poți avea
amândoi într-un trei sensuri,

524
00:20:59,240 --> 00:21:01,040
și o să-ți batem Willy
în jur

525
00:21:01,040 --> 00:21:06,760
ca doi gheparzi pe un pe jumătate mort
Springbok în deșert.

526
00:21:06,760 --> 00:21:09,960
Ridică telefonul
și sunați la 1-900-PASSIONS

527
00:21:09,960 --> 00:21:13,880
să vorbesc cu femei frumoase
din toată lumea.

528
00:21:13,880 --> 00:21:15,760
Sau cățea asta.

529
00:21:15,760 --> 00:21:16,760
Oh, omule.

530
00:21:16,760 --> 00:21:18,400
Te călăresc atât de tare acum.

531
00:21:18,400 --> 00:21:20,800
Și mă încarci
ca un hipopotam.

532
00:21:20,800 --> 00:21:23,200
Și este sezonul umed în savană.

533
00:21:23,200 --> 00:21:25,800
Acum, ești greu
ca un port de cricket, omule.

534
00:21:25,800 --> 00:21:27,480
Ești lung și slab.

535
00:21:27,480 --> 00:21:29,920
Cu puțină iarbă
venind prin laterale.

536
00:21:29,920 --> 00:21:31,560
Nu termina.

537
00:21:31,560 --> 00:21:33,080
Oh, păcat, omule.

538
00:21:33,080 --> 00:21:34,400
Bine, la revedere.

539
00:21:34,400 --> 00:21:35,600
Nu aştepta.

540
00:21:35,600 --> 00:21:38,520
Sună la 1-900-PASSIONS chiar acum

541
00:21:38,520 --> 00:21:41,600
și toate fanteziile tale
va deveni realitate.

542
00:21:41,600 --> 00:21:44,160
Dar nu mă suna
pentru următoarele 45 de minute.

543
00:21:44,160 --> 00:21:45,160
Sunt la prânz.

544
00:21:45,160 --> 00:21:47,600
Acest biltong
este foarte greu de mestecat.

545
00:21:47,600 --> 00:21:50,760
Deci, cu cine vrei să vorbești?

546
00:21:52,520 --> 00:21:55,520
Hei, știi
cele mai sexy accente din lume,

547
00:21:55,520 --> 00:21:57,000
le clasează în fiecare an?

548
00:21:57,000 --> 00:21:58,240
Știai asta?

549
00:21:58,240 --> 00:22:03,080
Vrei să ghicești cel mai sexy
accent în lume acum?

550
00:22:03,080 --> 00:22:04,440
OM: Kiwi!
Asta e corect.

551
00:22:04,440 --> 00:22:05,440
Accent kiwi.

552
00:22:05,440 --> 00:22:07,560
Nu-i așa
doar îți arunci în aer fundul?

553
00:22:08,600 --> 00:22:10,760
Un accent Kiwi este numărul unu.

554
00:22:10,760 --> 00:22:12,840
Vrei sa ghicesti
care este numarul doi?

555
00:22:12,840 --> 00:22:13,960
FEMEIE: Africa de Sud.

556
00:22:13,960 --> 00:22:15,240
Africa de Sud.

557
00:22:15,240 --> 00:22:16,840
Asta e corect.

558
00:22:16,840 --> 00:22:19,360
Australia este pe locul cinci.

559
00:22:19,360 --> 00:22:22,920
Deci, am un hibrid
din toate cele trei.

560
00:22:22,920 --> 00:22:24,840
Sincer, sunt uimit.

561
00:22:24,840 --> 00:22:27,200
În timp ce vorbesc,
dacă doar asculți,

562
00:22:27,200 --> 00:22:30,600
se aude chiloții
doar aruncă-te prin cameră.

563
00:22:30,600 --> 00:22:32,880
Ea este o slujbă cu normă întreagă.

564
00:22:32,880 --> 00:22:34,920
„Du-te și trage-l în sus.
Pune-l înapoi.”

565
00:22:35,920 --> 00:22:37,720
În regulă,
iti multumesc mult ca ai venit.

566
00:22:37,720 --> 00:22:39,160
Ați fost uimitoare, băieți.

567
00:22:39,160 --> 00:22:40,440
Multumesc.

568
00:22:40,440 --> 00:22:42,000
(Aplauze și aplauze)

569
00:22:44,880 --> 00:22:46,800
Este Melanie!

570
00:22:46,800 --> 00:22:49,360
Acest biltong
este foarte greu de mestecat.

571
00:22:49,360 --> 00:22:51,200
(SORNIȚI)
(râde)

572
00:22:51,200 --> 00:22:53,520
Bună, mă numesc Christelle.

573
00:22:53,520 --> 00:22:54,840
Și pentru un dolar în plus...

574
00:22:54,840 --> 00:22:55,960
(râde)
BĂRBATUL: Tăiați.

575
00:22:55,960 --> 00:22:58,320
Și pentru un dolar în plus...

576
00:23:02,200 --> 00:23:03,680
O pot face.

577
00:23:03,680 --> 00:23:05,440
Și pentru un dolar în plus...

578
00:23:06,800 --> 00:23:08,680
Toată lumea este excitată?

579
00:23:08,680 --> 00:23:10,200
(Râsete)

580
00:23:11,800 --> 00:23:12,800
(râde)

581
00:23:15,560 --> 00:23:17,880
BĂRBATUL: Cineva nu a avut niciodată
o înghițitură de lichid în viața lor.

582
00:23:17,880 --> 00:23:19,160
(Râsete)

583
00:23:19,160 --> 00:23:21,200
Ce parte din mine este cu adevărat umedă?

584
00:23:21,200 --> 00:23:22,360
Axilele mele.

585
00:23:22,360 --> 00:23:24,160
Îmi crapă subsuțele, fundul.

586
00:23:24,160 --> 00:23:25,680
E atât de cald aici.

587
00:23:25,680 --> 00:23:28,120
Nu avem
aer conditionat fix.

588
00:23:28,120 --> 00:23:30,240
Nu știi ha...
Bună ziua?

589
00:23:30,240 --> 00:23:34,320
Nu, doar stau aici
jucându-mă cu sfarcul meu stâng.

590
00:23:34,320 --> 00:23:37,280
Da, e mult mai sensibilă
decât celălalt.

591
00:23:38,240 --> 00:23:41,520
Pe celălalt l-am trântit în ușa unei mașini
când eram mic.

592
00:23:43,000 --> 00:23:45,000
Subtitrări de Red Bee Media

593
00:23:45,000 --> 00:23:46,960
Drepturi de autor
Australian Broadcasting Corporation